Publication le 12 Juin 2018. J'ai beau soutenir tout le spectre LGBT+ à fond, je ne peux pas nier que quand on touche aux parties non-binaires du spectre, c'est plus compliqué de savoir comment s'adresser correctement aux gens quand on n'a jamais eu l'occasion de l'apprendre. Ce petit guide était disponible sur NetGalley, donc je me suis dit que ce serait éducatif. Merci à NetGalley et Oni Press pour m'avoir permis de lire un ARC de ce livre. La provenance de cet exemplaire n'influence en rien mon opinion. Je vais commencer par une précision importante: je ne suis pas non-binaire. Je compte donc sur des ressources comme ce guide pour comprendre un phénomène que je ne vis pas, et donc compenser l'expérience que je n'aurai jamais, grâce aux explications des auteurs, dont l'un est non-binaire. Notons aussi que c'est le premier d'une série de guides sur le thème du genre et de la sexualité. Déjà, je tiens à signaler que je suis vraiment reconnaissante que ce genre de guides existe. Parce que sans vouloir y mettre de la mauvaise volonté, c'est quand même pas facile de comprendre un concept tel que le genre non binaire quand on ne l'est pas et avec toute la discrimination que les non binaires prennent dans la tronche, iels (j'y reviendrai) n'ont pas forcément l'envie ou le courage de nous faire un topo. Donc je salue l'initiative de créer un guide du genre non binaire à l'usage de ceux qui ne le sont pas, pour éduquer les gens binaires en épargnant aux non binaires de devoir le faire. C'est utile et c'est important. Bon, c'est aussi un guide pour les non binaires, mais encore une fois je ne le suis pas, donc je ne suis pas qualifiée pour dire ce qu'iels peuvent en retirer. Précision, parce que je ne le savais pas avant de faire quelques recherches pour mon article: en français, on n'a certes pas "they/them", mais on a "iel" et ses variantes "el" ou "ille". Je l'ignorais mais je suis contente de le savoir, et je pense que je l'utiliserais plus facilement que les variantes, parce qu'il me semble être le seul à être facilement différenciable de "il" et "elle" à l'oral. Le guide est d'une simplicité enfantine. Plus clair, tu meurs, et ça m'a beaucoup plu. Il couvre la base, les pronoms, les phrases à éviter et par quoi les remplacer, ... C'est clair comme de l'eau de roche, c'est précis et la plupart des informations sont expliquées, même rapidement. Le format BD est agréable à l’œil et permet de faire passer le message de manière plus digeste qu'un ouvrage documentaire. J'ai beaucoup appris grâce à ces quelques pages et je suis d'autant plus contente que ça couvre quasiment tout, donc ça regroupe les quelques informations que j'avais pu glaner ça et là au gré d'Internet en espérant ne pas dire une bêtise. J'ai enfin eu le petit cours magistral que je n'ai jamais osé demander à un non binaire, et que je n'aurais jamais demandé par peur de le demander maladroitement et de me faire agresser en retour (répéter tout le temps la même chose tout en subissant l'ignorance des autres a tendance à mettre de mauvais poil). Je souligne aussi le fait que ce petit guide sera vendu à un prix franchement correct, permettant aux ados de se l'acheter, et je trouve même qu'il devrait être dans les CDI et bibliothèques. Ils ont vraiment pensé à tout en le créant et ça me fait très plaisir qu'ils aient pensé à ce genre de contraintes pour les contourner et s'assurer que le guide touchera le plus de monde possible. J'aurai quand même UNE remarque à faire: "quel pronom tu préfères?" ne devrait pas être pris comme une agression. Je comprends le raisonnement: le genre n'est pas une préférence et c'est considéré insultant d'insinuer qu'il est. Je l'entends, je le comprends et je le respecte. Mais la question n'est pas "par quel genre tu préfères que je fasse référence à toi?", c'est "quel PRONOM tu préfères?". Parce que comme dit dans ce guide, d'ailleurs, certaines personnes préfèrent "they/them", mais d'autres pronoms existent et il y a probablement d'autres personnes qui préfèrent "hir". Si je demande à une personne non binaire quel pronom iel préfère, je ne demande pas si je dois dire "he" or "she" comme s'iel préférait un genre ou un autre, je demande s'iel préfère "they" ou un autre pronom neutre en particulier. Mais bon, si ce n'est que ça, je peux utiliser "à quel pronom tu t'identifies?", ça ne me tuera pas et ça fera plaisir. J'aurais aussi aimé qu'on ne passe pas aussi rapidement sur l'explication du genre non binaire avec un simple "on ne vous DOIT pas une explication". Si en soi je suis d'accord sur le fait qu'on n'a pas comprendre, juste à accepter et respecter, on ne peut pas nier que c'est un concept difficile à appréhender pour quelqu'un qui ne le vit pas et qu'une explication basique serait la bienvenue. Bien sûr qu'on ne nous la doit pas. Comme on ne nous doit pas ce guide. Mais c'est une aide appréciable et appréciée, et j'aurais aimé qu'on pousse le concept jusqu'au bout. Quand on veut faire un guide à l'usage des outsiders, on va jusqu'au bout, on ne se contente pas de "il faut faire ci et ça". C'est un guide, pas un manuel ou un règlement. Expliquer le pourquoi permettrait plus de compréhension. Dans l'ensemble, je suis très contente de l'avoir lu et je le recommande. J'aimerais juste un peu plus d'explications, même si on ne me les doit pas. Parce que si on veut éduquer, faire comprendre me parait essentiel. Ma note Je vais donner 7/10. Je loue l'intention et l'existence de ce guide, qui explique simplement un concept complexe, mais je trouve qu'il aurait pu être plus complet au niveau des explications.
0 Commentaires
Laisser une réponse. |
Prochains articles:
White Smoke, de Tiffany D. Jackson.
Nos Jours Brûlés, de Laura Nsafou, en lecture commune avec:
Cadeau Muhayimana Moune La Booktillaise pour le Café Lithéraire Oddball, de Sarah Andersen.
Exemplaire numérique envoyé par Andrews McMeel Publishing (merci à eux!) Catégories
Tous
Archives
Décembre 2022
|